术语“评论语言”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 86000344
所属学科 Subject 新闻传播学 Journalism & Communication
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 评论/语言/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 江娜
编纂日期 Date of Compilation 2016-06-24 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

language of review


汉语语境:

随着互联网的普及,网络新闻评论已经成为网络新闻的一部分,表现出独特功能,同时也存在不少问题。普通网民尽管并不掌握话语权,但他们的观点一旦聚集,往往能够迅速形成一个强大的舆论场,很好地促进了信息的传播和维护了公众的权益。因此,及时把握网民舆情动态,正确引导网民言论,有着十分重要的意义。


英语语境:

With the popularity of the Internet, online news commentary has become a part of the network news, showing a unique feature, but there are still a lot of problems. Ordinary Internet users do not have the right to say, but their views once gathered, often able to quickly form a strong public opinion field, which promotes the dissemination of information and the maintenance of public interest ehhectively. Therefore, it is of very important significance to grasp the dynamics of Internet users in time and to correct guidance of Internet users.