术语“期刊网络化”的详细信息

英译术语:

network system of periodical press

汉语语境:

随着信息技术的迅速发展，如何利用网络的互动性、及时性和开放性以进一步强化学术期刊的出版发行和学术传播过程，日益成为学界探讨的热点话题。目前，学界对“期刊网络化”这一命题的研究多集中在其必要性和发展前景等宏观问题上，却鲜有人对新闻传播类学术期刊的网络化发展现状进行梳理。

英语语境:

With the fast development of modern information technology, how to strengthen the publishing and communication of academic journals with the help of Internet and its interactivity, timeliness and openness has become a hot topic. At present, studies on "network system of periodical press" are mostly developed from a macro-perspective, and concentrated on issues such as necessarity and prospects. However, hardly any have paid attention to or even organized its current situation.