术语“企业报”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000349 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 企业报/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 企业报的发展趋势development trend of enterprise newspaper |
| 编纂人 Compiler | 叶莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
enterprise newspaper
汉语语境:
企业报在新闻媒体竞争中处于弱势，改变这种现状的途径之一是探索深度报道。该方法具有广阔的空间和行业优势，而宏观思考、小中见大是企业报探索深度报道成效的前提。
英语语境:
One way to save the enterprise newspaper from its disadvantage in news media competition is to explore in-depth report, which has desplayed great prospects and business advantages. And to achieve results, a macro-thinking as well as detail-exploration prove to be necessary prerequisite.