术语“潜水者”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000351 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 潜水者/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 观望着 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 胡叶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
lurkers
汉语语境:
远程教育领域的许多研究发现，在各种同步或异步的教学交互过程中，存在着大量的潜水者，他们并没有积极参与教师组织的教学交互活动，只是“旁观”其他学习者的教学交互。
英语语境:
Many researches in the field of distance education have found out that in the process of various synchronous and asynchronous instructional interactions, there are many lurkers, who do not participate proactively in the activities of instructional interaction organized by the teachers, but merely look on the instructional interaction of other students.