术语“全国性广告”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000362 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 全国性/广告/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 国家广告 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陶灵 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
national advertisement
汉语语境:
经济全球化是不可阻挡的潮流，它给我国广告业带来巨大的影响，国际跨国公司的进入，民族品牌的振兴，要求我国的全国性广告融入全球，进行跨文化传播，我们必须面对现实，采取相应的对策，迎接挑战。
英语语境:
The economic globalization is an irresistible trend. It brings great influences to advertisement industry of our nation. With the coming of international companies and the rise of our national brands, it is necessary for our national advertisement to be integrated into the world for intercultural spread. Therefore we must face the reality and adopt strategies while facing the challenge.