术语“热媒介”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000372 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 热媒介/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 热媒介文化the hot media culture |
| 编纂人 Compiler | 李周炯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hot media
汉语语境:
从麦克卢汉的媒介观来看，胡适是热媒介文化代表，而陈寅恪是冷媒介文化代表，《胡适口述自传》是一种热媒介形成的著作，而《柳如是别传》则是冷媒介形成的著作，它们各自表达着不同的媒介文化意义。
英语语境:
Eyed from the view of media proposed by MacLuhan, HU Shi was the representation of the hot media culture while CHEN Yin-ke was that of the cool media culture. The two media have been respectively showed by HU Shi's Oral Accounting Autobiography and LIU Ru-shi's Biography.