术语“删节”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000380 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 删节/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 删节理念the ideas of deletion 删节步骤steps of deletion |
| 编纂人 Compiler | 夏竞茜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
deletion
汉语语境:
删节是撰写文章和编辑文章的一项必不可少的技能，也是使文章和刊物实现“少而精”的一种具体措施。凡文章作者和编辑均需要具有“删节”的理念，掌握删节的方法和步骤。删节既要有语言文字的删改，又要有内容方面的删节。
英语语境:
Deletion is a skill required in writing and editing papers, and a way to make the papers and periodicals "shorter and better". All authors and editors mush have the idea of deletion in their mind and master the methods and steps of deletion, both for the deletion of sentences and words and that of contents.