术语“熵”的详细信息

英译术语:

entropy

汉语语境:

本研究从语用信息出发，对编辑系统的信道属性之一的熵变化作了探讨。引进了语用信息价值系数k(X)概念，得出编辑加工处理文稿过程，实质上是使稿件增熵过程的结论。同时引进了增熵系数K，并用以判别、检验编辑系统性能及在处理稿件中的质量和效果。最后证明当文稿编辑成期、卷时，其总体上有减熵效应。

英语语境:

This study discussed the variation of entropy, one of the properties of information channel, from the aspect of the information of applied linguistics. By introducing the information value coefficient k (x), the study concluded that the course of processing and editing is essentially the cause of increasing the manuscripts entropy value. The entropy increasing coefficient K was applied to examine the editorial system. It was proved that the total entropy decreases when the manuscripts constitute a volume.