术语“审稿制度”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000417 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 审稿/制度/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李雪莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
system of peer review
汉语语境:
为规范审稿制度，提高审稿质量，本研究提出科技期刊论文审稿人应公开署名的建议，并阐明其目的、意义和具体做法。
英语语境:
For regulating the system of peer review and improving the quality of peer review, the study suggests that the names of reviewers should be put somewhere in the sci-tech periodicals. And it briefly discusses its purpose, meaning and the way to do it.
汉英语境2
英译术语:
peer-review process
汉语语境:
这篇论文介绍《中南大学学报(医学版)》的审稿流程，总结各审稿阶段对提高论文质量的重要性。
英语语境:
This article introduces the process of peer review for Journal of Central South University (Medical Sciences), and discusses the importance of multistage peer-review process in raising the quality of papers.