术语“审稿专家队伍建设”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000418 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 审稿/专家/队伍/建设/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | 审稿 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李亦玄 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
construction of the peer reviewer team
汉语语境:
审稿专家队伍建设是保证学术刊物质量的关键环节。可通过确定审稿专家的审稿方向、加强审稿专家数据库的动态管理、严把初审质量关、不定期召开审稿专家集体审稿会、控制审稿专家的工作量等措施，建立起一支高水平、高效率的审稿专家队伍。
英语语境:
Construction of the peer reviewer team plays the key role in ensuring the quality of academic journals. And to construct a high level and high efficiency team, efforts could be made in following aspects: making sure experts'specific field, strengthening the dynamic management of experts database, organizing meetings at times, and arranging appropriate workload, etc.