术语“声像”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000424 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 声像/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 声音形象 |
| 搭配信息 Collocation | 声像记忆echoic memory |
| 编纂人 Compiler | 秦佳琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sound image
汉语语境:
现代技术条件下活动声像的传播有三条不同的途径，不同途径又各自有其传播逻辑、传播特性及其现实形态。由此形成了开放性过程现场直播、组合编码、纪实编码、配合编码四种不同的编码-解码系统。
英语语境:
The communication of sound and image with modern technique contains three different ways, each of which has its own logic, characteristics, and forms of communication. There are four systems of coding-decoding including living broadcast with open process, compounding coding, recording coding and matching coding.