术语“时事”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000427 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 时事/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 时事摄影 current events photography |
| 编纂人 Compiler | 苏洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
current events
汉语语境:
一直以来时事新闻都是新闻报道的重要部分。随着媒介特性的变化，新闻周刊把时事新闻当作深度挖掘的部分，如今成为了新闻周刊的骨干，越来越受到读者青睐，不少新闻周刊纷纷将时事新闻栏目作为争取读者的利器。
英语语境:
For quite a long time, current events have been of great significance for news reports. As changes appear in media nature, news weekly regard current events as an essential part and begin to conduct in-depth report, which is highly appreciated by more and more readers. Therefore, current events are now used as powerful approach to attract readers by news weekly.