术语“收音网”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000437 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 收音网/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 广播收音网 |
| 搭配信息 Collocation | 广播收音网broadcast radio network |
| 编纂人 Compiler | 朱文婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
receiver network
汉语语境:
在我国广播事业的初创时期，就把在收听工具还没有普及情况下建立起来的收音网作为人民广播事业的重要组成部分。把群众的需要、意见作为改进工作的依据，以服务群众和依靠群众作为办好广播的指导思想。
英语语境:
In the initial period of China's broadcasting industry, receiver network is an important part of people's broadcasting industry when listening tools were not popular. The demands and opinions of the masses are the basis of improvement, and serving and relying on the masses is the guiding ideology of running the broadcasting industry.