术语“收音员”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000438 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 收音员/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 播音 通讯播音 新闻播音 播音员 |
| 搭配信息 Collocation | 广播收音员broadcast receiver 专职收音员full-time broadcast receiver |
| 编纂人 Compiler | 朱珍林 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
broadcast receiver
汉语语境:
当时收音站的工作条件是很艰苦的，每个县建立一个收音站，只有一个收音员，配备一台五灯干电池收音机。在这极为有限的条件下，我们仍千方百计扩大广播的影响。
英语语境:
Working conditions at the time the radio station are very hard, each county set up a radio station, and only one broadcast receiver, with a five-light battery radio. In this limited conditions, we are still doing everything possible to expand the influence of broadcasting.