术语“受众极化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000454 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 受众/极化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 受众极端化 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李玲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
audience polarization
汉语语境:
粗鲁语言常常用来形容外部力量或团体力量。因此，我将这一现象的结论与网络受众极化现象相结合，得出我案例中的结论，讨论不会产生好的结果因为他们由相似思维的人群组成，这样很容易造成支持或反对群体的一边倒现象。
英语语境:
Foul language is often used to address outside actors or groups. In turn, I link these results to the phenomenon of audience polarization online and conclude that in my sample, discussions cannot be of good quality because they are dominated by similarly thinking members, which possibly leads to polarization and generation of support and/or hate groups.