术语“受众逆向心理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000456 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 受众/逆向/心理/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 受众兴趣、受众需要、逆反心理 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李帅领 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
audience counterreactional tendency
汉语语境:
受众逆向心理是受众对外来的新闻信息所产生的抵制心理，往往产生同传播者主观愿望部分或完全相反的传播效果。传播者若想消减受众的逆反心理，最好的办法是了解受众，尊重受众，跟受众交朋友。
英语语境:
Audience counterreactional tendency is that the audience's resistance of external news information, it usually causes partly or completely opposite effects with the journalist. The best way to understand, respect and make friends with the audience is to reduce the counterreactional tendency of the audience.