术语“速记”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000489 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 速记/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 亚伟速记the Wei shorthand |
| 编纂人 Compiler | 吴国祥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
short hand
汉语语境:
一种语言可以用多种符号系统来记录，记录汉语的符号系统就有多种，速记是其中一种实用、简便、快速的符号。速记学包括速记史、速记原理和速记术，它是语言学的一个分支学科，也是一种表音符号系统。
英语语境:
Language can be recorded by a variety of symbol systems. For instance, there are plenty of symbol systems to record Chinese. Short hand is one of the systems which is practical, simple and convenient. Stenography includes short hand history, short hand theory, and short hand skills. It is a branch of linguistics and a system of phonology.