术语“体制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000496 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 体制/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 根本制度 国家制度 国家体制 体制改革 |
| 搭配信息 Collocation | 政治体制politic system 经济体制economic system 文化体制cultural system 国家行政管理体制the system of national administration management |
| 编纂人 Compiler | 崔皖鑫 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
system
汉语语境:
建立科学规范的财务管理体制深化教育体制改革的客观需要，更是强化高校宏观调控能力的保证，因此，各高校必须从实际出发，确定财务管理模式，为学校改革保驾护航
英语语境:
Establishing scientific and standard financial management system is the objective need of deepening educational system reform. Furthermore, it is the guarantee of strengthening macro controlling capacity of higher learning institution. So, proceed from actual conditions, it must determine the financial management model to ensure reform success.