术语“文本信息”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000526 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 文本/信息/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 文字信息 |
| 搭配信息 Collocation | 文本信息检索text message retrieval 文本信息检索系统text information retrieval system 纯文本信息clear text information |
| 编纂人 Compiler | 张男 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
text message
汉语语境:
在海量信息中检索时，与用户查询相关的信息常常被漏掉，而与查询无关的信息——信息垃圾，却大量地出现在检索结果中。改进文本信息检索系统的质量，提高检索效能，已成为亟待解决的问题。
英语语境:
It happens more often than not that when people retrieve documents among a mass of information, the exact information relevant to the user's query can't be obtained. On the contrary, too much information trash, which is not relative to the user, covers a large proportion. Therefore, improving the quality and effectiveness of the information retrieval(IR) system of text message has become a desired issue.