术语“文献检索方式”的详细信息

英译术语:

literature retrieval mode

汉语语境:

常用的文献检索方式分为直接法、追溯法和综合法。直接法就是直接利用检索工具（系统）检索文献信息的方法，直接法又分为顺查法、倒查法、抽查法。追溯法利用已经掌握的文献末尾所列的参考文献逐一追溯。综合法就是综合运用直接法和追溯法进行文献检索的方法。随着现代网络技术的发展，文献检索更多是通过计算机技术来完成。

英语语境:

Common literature retrieval modes are divided into direct method, retrospective method and comprehensive method. Direct method is to use the retrieval tools directly to find literature information. The retrospective method is to trace the reference documents listed at the end of the document. The comprehensive method is the method of combining the direct method and retrospective method. Along with the development of modern network technology, literature retrieval is accomplished by computer technology in most cases.