术语“相对性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000552 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 相对性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 绝对性 相对主义 相反相成 |
| 搭配信息 Collocation | 相对性粒子relativistic particle 相对性效应relativistic effect 相对性性别relative sexuality 相对性原理relativistic principle |
| 编纂人 Compiler | 朱媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
relativism
汉语语境:
真理是主体对客体近似正确的反映。任何真理的认识都具有“近似性”这一本质属性。“近似性”与传统意义上的真理相对性具有根本区别。因而，这一理解不仅具有重要的理论意义，而且还具有一定的现实意义。
英语语境:
Truth is the approximately proper reflection of the object from the subject. "Approximation" is the essential attribute of any knowledge concerning the understanding of truth. "Approximation" is absolutely different from the relativism truth in the traditional sense. Therefore, such a thinking would possesse not only an important theoretical meaning but also the realistic significance in a certain degree.