术语“消费者小组”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000556 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 消费者/小组/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 消费者组织 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郭华萍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
consumer panel
汉语语境:
消费者小组指的是某种消费者的组织或协会。组织消费者小组是为了改善公司经营，获取有关消费者对公司工作、所生产产品、所提供服务的反馈。消费者小组由公司的一位负责代表和真正的消费者组成。消费者组员可将自己收集信息交给公司，以获取优惠服务、参加展销和商品试验等补偿。
英语语境:
Consumer panel is some kind of consumer organization or association. Consumer panel is organized to improve the company's business and get consumers'feedback about company work, products and services. Consumer panel is made up of a representative of the company and real consumers. Consumers in the panel can provide collected information to the company to obtain compensation like preferential services, participation in fairs and product testing.