术语“新闻包”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000567 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 新闻/包/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 宣传资料袋 新闻资料袋 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王璎珞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
press kit
汉语语境:
“新闻包”是针对中企动力签单金额比较高的客户赠送的国内推广服务，内容包含在国内知名平台（如腾讯，新浪，搜狐）、地方知名门户网站、国内知名博客 以官方的形式发布关于客户公司的正面新闻报道。这个“新闻包”对于国内品牌推广，新成立的企业有较好的效果。
英语语境:
"Press kit" is a national spread service aimed to CE Dongli Technology for whose written permission are much higher, the contents include releasing the positive news report about client company on the national famous platform(such as Tencent, Sina, Sohu), local well-known web portals and national famous blogs. This kind of "press kit" has great effects in national brand promotion and company of newly established.
汉英语境2
英译术语:
汉语语境:
英语语境: