术语“新闻本质”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000570 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 新闻/本质/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 邹治盼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
essence of news
汉语语境:
要提高对新闻的鉴别力，记者除了要在新闻实践中打好知识功底、学习学习再学习外，还要全面掌握马克思主义哲学，具有怀疑精神，培养可靠新闻源，提高对社会的认知能力。唯有如此，新闻的真实性才更有保证。
英语语境:
To raise awareness of information discernment, in addition to news reporters, a practice knowledge, and learning and re-learning, we also need to have a comprehensive understanding of Marxist philosophy, the spirit of doubt, a reliable source of information, improvement of social cognition. Only by so doing can we be certain of the essence of the news assurance.