术语“新闻服务器”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000573 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 新闻/服务器/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 网上新闻服务器Internet news server |
| 编纂人 Compiler | 冀安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
news server
汉语语境:
网上新闻服务器是互联网上重要的资源之一，拥有新闻服务的每一位用户都可以发布消息和阅读新闻。新闻服务器的内容往往过于庞杂。因此新闻阅读软件不得不采用分组调阅新闻的方式来减少网上传输和用户等待时间。
英语语境:
Internet news server is one of the most important resources on the Internet. Each user who has news service on it can post messages and read the news. However, the content on the news servers are often too complex. Therefore, news readers have to divide them into groups to reduce time for online transmission and user waiting.