术语“信号曲”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000605 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 信号/曲/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 开始曲 主题曲 信号 音频 |
| 搭配信息 Collocation | 广播起止信号曲signature tune of radiio |
| 编纂人 Compiler | 王晓维 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
signature tune
汉语语境:
广播电台开始播音前的音乐，通常是用钢琴奏出的叮叮咚咚。信号曲尤如现在电视台的台标一样，在电台开播前方便听众调台。不同的电台有自己独特的乐曲。
英语语境:
Signature tune is a section of music start before broadcasting. It usually plays with the piano, like the sounds of ding ding dong dong. Signature tune just as station caption plays before the program begin to let the listeners switch the channel. Each station has its own special tune.