术语“信息报刊”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000606 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 信息/报刊/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 信息报刊论theory of informative press 经济信息报刊economic information press |
| 编纂人 Compiler | 章艺眸 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
information press
汉语语境:
改革开放以来，我国新闻事业尤其经济信息报刊事业如雨后春笋发展起来。支撑这些报纸的庞大的编辑队伍也迅速成长、急剧扩充。随着经济信息类报刊的发展，编辑队伍素质、构成也在悄悄发生变化。其中一个明显的变化就是编辑队伍人员的多样化。
英语语境:
Since the Reform and Opening-up, China's news industry, especially economic information press has sprung up. At the same time, editorial teams which supported the development of these newspapers also grew rapidly. Along with the development of economic information press, the quality and the composition of editorial teams are also changing quietly. One obvious change is the diversity of editorial staff.