术语“信宿”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000616 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 信宿/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 信源、信道、信息论 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 卢诵典 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
information receiver
汉语语境:
一切完整的信息传递链的共性是都以信源、信宿、信道为基本组成要素，拍卖信息的传递过程中，无论是何种标的的拍卖活动，都先要客户发送相关拍品信息，最终由拍卖公司取得信息，再由拍卖公司经由某种形式的信息传递通道，运用各种信息传递方案如拍卖图录、预展、拍卖师、拍卖网站、平面媒体向客户和社会各界反馈和传递量变后的信息。
英语语境:
The general character of all information transmission chains is that they consist of information source, information passage and information receiver. In this process, owners must send out information about their materials at first. After auction companies receive information, they feedback and transmit the information of quantitative changes to customers through some schemes such as auction handbooks, exhibitions in advance, auctioneers, websites, traditional media, and news.