术语“形势述评”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000619 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 形势/述评/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 新闻述评News Review 工作述评Work review 事实述评Events review 时政述评Politics review |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王雯灏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
situation review
汉语语境:
新闻述评，作为一种由新闻与评论这两种基本体裁相互糅合而产生的特殊的新闻评论文体，它集新闻性和政论性于一体，在新闻宣传中日益显出了它的独特的导向功能。在实际运用上，人们通常按不同内容将新闻述评分成若干类型，如形势述评、工作述评、事件述评和时政述评等等。为了学习和研究的需要，事实上还可以从多方面进行分类。
英语语境:
News Review, as a special news commentary style which is blended by two basic genres, news and commentary, combines news and political commentary in one and increasingly shows its unique guide features in the news and communication. In actual use, it is usually divided into several types by different content, such as the situation review, work review, events review, politics review, etc. In order to learn and study, in fact, it can also be classified in many ways.