术语“需要理论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000624 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 需要/理论/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 马斯洛需求层次理论 |
| 搭配信息 Collocation | 成就需要理论achievement needs theory |
| 编纂人 Compiler | 戴悦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
needs theory
汉语语境:
当前下岗职工普遍存在着理性上的自我困惑、价值上的自我否定、精神上的自我疲软、就业上的等靠要、择业上的恋旧和高期望心理。认知论、情感论、意志论、需要理论、主人翁理论以及社会记忆理论的观点诉说了下岗职工心理问题产生的必然性。要减缓下岗职工的心理危机,国家必须从政策、环境以及下岗职工本身进行综合调节。
英语语境:
Nowadays the unemployed workers are at a loss in the logos, and self-denied in social value, and self-exhausted in spirits. They are waiting, depending on the government for the arrangement of new jobs, and long for the past and have high expectation about upcoming occupations. The theory of cognizing, sensibility, volition, need theory, social hosts and social memory give some explanations to inevitability of the laid-off workers'mental problems. In order to decrease the laid-off workers'mental pressure, the government should solve unemployment problem with a comprehensive adjusting tools.