术语“引题”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000643 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 引题/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 眉题 肩题 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 孙蔚琼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
leading title
汉语语境:
引题是位于新闻主题之前的辅题，主要作用是引出主题。引题文字宜简洁，最好不要超过一行。引题引出主题，可以有多种方式。最常见的是，通过交代和说明相关的背景、意义、目的、原因、结果以及具体事实等引出主题。
英语语境:
Leading title is the auxiliary title which is located before the topic title mainly to introduce the subject. Leading title should be concise and no more than one line for best. Introduction to the theme can have a variety of ways. What is commonly seen is to explain and illustrate the related background, significance, purpose, reasons, results, and specific facts.