术语“语音邮件”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000663 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 语音/邮件/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 音频邮件 电子邮件 语音输入 语音识别 语音图像 |
| 搭配信息 Collocation | 语音邮件设备voice mail equipment 电话语音邮件voice mail of telephone |
| 编纂人 Compiler | 潘奕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
voice mail
汉语语境:
语音邮件是VoIP系统的一类标志性服务。在SIP系统实现中，语音邮件是一类非常重要和实用的功能，SIP协议本身并不定义这类服务的设计和实现规范，而是期望通过对业务特性的特别处理，实现相关服务特征。
英语语境:
Voice mail is a symbolic service which is of great importance in VoIP. SIP protocol does not define how to design and implement this service, however it is expected to achieve related functions by utilizing special process.