术语“战争片”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000676 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 战争片/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周雪烨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
war film
汉语语境:
中国战争片有着悠久的历史，产生过许多优秀的作品。进入当代，战争片的形态产生了若干变化，在观念导向、艺术追求、技术手段、故事讲述、人物塑造等方面都有较大的发展。影视技术的进步和外国同类电影的影响对于当代中国战争片作用巨大。
英语语境:
Chinese war films have a long history. There are many outstanding works of this genre. In contemporary era, in the production of war films, there is a number of changes in the concept of orientation, the pursuit of art, technology, storytelling, character, and other aspects. The progress of the film and television technology and the impact of foreign films of similar kinds combine to influence the contemporary Chinese war films.