术语“中图分类号”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000699 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 中图/分类号/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 中图分类号CLC number |
| 编纂人 Compiler | 龙心悦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
CLC number
汉语语境:
本研究介绍了在科技期刊论文中标引中图分类号的原则及步骤，分析了中图分类号在标引论文、检索文献、分类统计中的作用，并探讨了目前科技期刊论文中中图分类号标引不当的现象，以及因其自身局限、普及不够、标引不当等造成的中图分类号检索弱化现象。指出了编辑人员应重视中图分类号的标引工作，加强相关知识学习，为期刊论文的族性检索和分类统计创造条件。
英语语境:
This study introduced steps and principles of indexing Chinese Library Classification (CLC) Number in sci-tech periodical papers. Functions of CLC in indexing paper, searching literature and classified statistics were analyzed. In this study, the phenomena of both improper indexing of CLC in the papers and the weakening of searching literature with CLC number caused by CLC number's own limitation, poor popularization and inappropriate indexing were discussed. In the end, it pointed out that journal editors should take CLC indexing seriously and study relevant knowledge intensively in order to create conditions for family search and classified statistics of the papers.