术语“中文期刊”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000700 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 中文/期刊/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 中文期刊Chinese periodical |
| 编纂人 Compiler | 孟凡晶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Chinese periodical
汉语语境:
改革开放以来，中文期刊业走过了20多的年风雨历程，经历了一个飞速发展的时期。随着社会生产力和生产技术的不断进步，人们对物质文化生活的需求不断提高，加之国际繁荣期刊业的冲击，中文期刊业又进入了一个全新的发展时期，是机遇更是挑战。
英语语境:
Since the reform and opening-up in China, Chinese periodicals industry has experienced a remarkable growth in the past twenty years. With the development of social productivity and technologies, people's demand for material and spiritual life increased continually. With the impact of the international prosperity of the periodical industry, the Chinese periodical industry has entered a new period of development, which is an opportunity and even a challenge.