术语“周报”的详细信息

英译术语:

newsweekly

汉语语境:

论文的第一章是绪论，介绍文章的研究背景和方法。第二章是给文章要研究的对象下定义，总结出新闻周刊的几个特点。由于新闻周刊是期刊的一种。本文从期刊定义入手，将新闻周刊分为广义和狭义两类。再根据期刊的分类，排除了周报和专业类新闻杂志，界定了本文的研究范畴：以杂志形式出版的综合类新闻周刊。

英语语境:

The first section of the article is an introduction of research background and methods. The aim of the second section is making a definition of newsweekly. Since the fact that the Newsweekly is one kind of periodicals, the original begins with the periodical definition. The research category was fixed in the limit: Synthesis Newsweeklies with which the magazine shape not including the press.