术语“主编工作”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000709 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 主编/工作/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 主编工作chief editor’s work |
| 编纂人 Compiler | 唐梦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
chief editor's work
汉语语境:
在社会主义市场经济条件下，期刊主编必须面对难题，提高自身修养，创造一定的物质条件，准确定位策划、科学经营管理，是做好主编工作的必要环节。
英语语境:
On the condition of the socialist market economy, a chief editor of periodicals, facing various difficult problems under the new situation, must improve the accomplishment of his own, create the necessary material conditions, and do precise decision-making and scientific management. It is necessary for the chief editor's work.