术语“主我”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000717 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 主我/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 自我Self-Identity 自我ego identity |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 徐政辉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Self-Identity
汉语语境:
本研究采用中学生职业成熟度量表、自我同一性地位量表和青少年心理韧性量表对143名高一新生进行测查，探讨了高一新生自我同一性与职业成熟度的关系及心理韧性在其中的中介作用。
英语语境:
In order to examine and investigate the relationship among one's self-identity, resilience and career maturity and explore the mechanism of action of variables, the Self-Identity Status Questionnaire, the Resilience Scale and the Career Maturity Inventory were administered to 143 high school freshmen.
汉英语境2
英译术语:
ego identity
汉语语境:
近年来，大学生的自我同一性发展逐渐成为国内教育学者和心理健康学者等关心的热点问题。本研究主要选取量化研究的方式，对工科新生的自我同一性发展现状进行实证分析。
英语语境:
In recent years, the ego identity development of college students has become a hot issue of domestic scholars and scholars concerned with mental health. This study chooses quantitative research method and uses empirical analysis of the development of ego identity status of engineering students.