术语“著作权归属”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000721 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 著作权/归属/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 版权，作者权 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周玉然 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ownership of copyright
汉语语境:
著作权作为一种民事权利，应当归属于一定的民事主体。著作权归属指的是著作权的诸项权利该归谁享有，也就是对著作权的权利主体的确认。纵观世界各国著作权立法，对于作品著作权归属的法律规定反映了各国著作权制度的立法理念。
英语语境:
As a kind of civil right, copyright belongs to a certain civil subject. The ownership of copyright refers to the issue that it is to whom the copyright belongs, or that of verification of copyright subject. Copyright legislation all around the world on initial works reflects the legislative philosophy of the copyright system.