术语“专题节目”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000725 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 专题/节目/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李晨芳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
special program
汉语语境:
法国电视二台是法唯一全国性国有综合电视频道，它的特点是新闻节目少而精，专题节目针对性强，游戏节目多，节目内容综合度高，各种节目设置考虑多数受众的接收需要，注重其公益性和对社会的良性作用。
英语语境:
French State TV Channel 2 is the country's only national general channel. Their news programs are few but delicate, special programs have strong pertinence and they have lots of game programs. All its programs take the audience's demands into consideration and pay attention to public interests and their social influences.
汉英语境2
英译术语:
topic program
汉语语境:
我们分析电视新闻专题节目的特点、优势以及存在的不足,探求其发展趋势，并提出建设性意见。
英语语境:
In order to seek for the development tendency of the topic programs of news and propose constructive opinions, we analyze the characteristics, advantages and insufficiency of the programs.