术语“专页”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000728 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 专页/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 专版 专栏 组版 版式 报头 |
| 搭配信息 Collocation | 照片专页special makeup of photo 散文专页special makeup of essay 美术作品专页special makeup of art works |
| 编纂人 Compiler | 李倩雯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
special makeup
汉语语境:
以全部或除广告以外的大部分篇幅刊登一组具有共同稿件的版，称为专页，也称为专版。专页与专栏相似，都是由一组具有共性的稿件所组成，只是所占的版面的篇幅不同。
英语语境:
A series of makeup contain common manuscripts, be set in a whole page or most space of the page besides advertisings, this form is called special page, or special makeup. There are similarities between special makeup and special column, both are comprised by manuscripts with generality, only the space of the article vary.