术语“自由主义新闻体制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000733 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自由主义/新闻/体制/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 自由主义传播体制 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 高红红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
liberal media system
汉语语境:
在世界各国中，中国的新闻自由度排名一直靠后，提倡新闻自由和新闻体制改革的呼声也越来越高，学者们也提出了各种各样的建议。新闻体制是国家对新闻业制定的管理制度，反映了国家对媒体的控制程度，也就是该国的新闻自由度。因此，建设自由主义新闻体制有着重要的意义。
英语语境:
Among countries in the world, China's press freedom is at the lower end of the ranking, voice of promoting news freedom and the reform of the news system is getting higher and higher, and scholars have put forward a variety of suggestions. News system is a national management system for the development of the news industry, reflecting the state control of media, that is the country's freedom of the press. Therefore, it is of great significance to construct the liberal media system.