术语“阻抗”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000735 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 阻抗/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 阻抗impedance |
| 编纂人 Compiler | 张馨文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
impedance
汉语语境:
电阻抗断层成像(Electrical Impedance Tomography，EIT)作为一种新兴的功能成像技术，因其自身无创、简便、无害、廉价并且可以长期、连续、实时动态地进行床旁监护，引起越来越多人的关注。第四军医大学EIT课题组经过近20年的研究，在EIT的相关研究中已取得一系列突破，自主研制的EIT动态成像监测系统，已经初步应用于临床研究，并展示出良好的应用前景和价值。前期研究表明：EIT动态成像系统已能够敏感地反映人体内由于病理变化引起的电阻抗变化。
英语语境:
Electrical Impedance Tomography (EIT), a new type of functional imaging technology, is becoming a matter of concern for more and more people. Because it is a noninvasive, convenient, harmless and inexpensive technology, and it can do monitoring bedside, which is long-term and real time dynamics. EIT group of FMMU made breakthroughs in early preliminary research work and developed a EIT system by themselves, especially do some clinical experiments on particular patients. In clinical applications, EIT imaging can monitor psychological and pathological change and locate the position.