术语“组织报道”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 86000737 |
| 所属学科 Subject | 新闻传播学 Journalism & Communication |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 组织/报道/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李菲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
organize report
汉语语境:
《抗战》三日刊较之韬奋之前所办报刊，有了新的发展，显现了新的个性。它与编辑实践的变化相协调，这一时期《抗战》三日刊的报道方式更加多样。采用集中报道、组织报道、对比报道等多种方式，报刊采用何种报道方式，其最终目的是服务于《抗战》三日刊功能的发挥与《抗战》三日刊的编辑实践。
英语语境:
The semiweekly had got new development and manifested new characters, compared with the newspaper and periodicals edited by Zhou Taofen before. In harmony with the change of editing practice, the ways of reporting were various, including the centralized report, organized report and compared report. However, no matter what kind of report was adopted, they were all beneficial to the function of "Kang Zhan" and the editing practice.