术语“藏书评价”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000007 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 藏书/评价/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 藏书质量 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 殷健 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
collection assessment
汉语语境:
所谓藏书评价,是指对图书馆经选择后所收集、形成的藏书是否适当作出评价。尽管图书馆每一本藏书都经过严格选择,但从总体来看,也许各部分间的比例会欠 妥,或者某个重要的主题有所缺漏。这样,不进行藏书的总体评价就无法加以纠正。藏书评价是图书选择、收集、整理、利用等一系列流程的最后阶段,
英语语境:
As for collection assessment, it means the comments and evaluation conducted for the collection of books. Although every library has a strict set of rules for the selection of books, problems may also exist. In this case, without adequate collection assessment, these problems can not be handled properly. Collection assessment refers to the last stage for the choice, collection, sorting up and use of books.
汉英语境2
英译术语:
collection evaluation
汉语语境:
英语语境: