术语“出版物爆炸”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000016 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 出版物/爆炸/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 信息时代 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
publication explosion
汉语语境:
杂志是人类社会经济、政治、文化和科学发展的产物，也是科学研究必不可缺的资料。六十年代，全世界出版的杂志为二万种；七十年代初，已增至五万种。有人统计，近年全世界出版期刊已达十万种。十年增加一倍，有人把这说成是出版物的“爆炸”现象。
英语语境:
Magazines are not only products of economy, politics, culture and science of human societies, but necessary material for scientific researches. In the 60s, there were 20 thousands types of magazines all over the word, and in the early 70s, there were already 50 thousands. It is estimated that in recent years, the number of global journals types is up to a hundred thousand. It almost doubled within ten years, and people call this the "publication explosion" phenomenon.