术语“词间关系”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000021 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 词间/关系/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 词间关系识别 |
| 编纂人 Compiler | 江娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
term interrelations
汉语语境:
相比传统叙词表编制方法,自动构建叙词表能降低编表专家的智力负担,而且编表时间短,费用低,时效性强,符合普通用户的检索习惯。但对词间关系的识别不如人工编表时精当可靠,所以需要人工辅助判定。
英语语境:
Compared with the traditional way of thesarus compilation, automatic thesarus compilation can save experts' efforts, cost less time and money, which can meet general users' searching requirements. However, in identifying term interrelations, sometimes automatic thesarus compilation cannot be relied upon.Therefore, human intervention will be needed.