术语“大众传播”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000029 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 大众/传播/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 大众传媒 |
| 搭配信息 Collocation | 大众传播媒介 |
| 编纂人 Compiler | 江娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mass communication
汉语语境:
网络时代的到来对传统的大众传播媒介形成了巨大的冲击 ,但互联网又对大众传媒的发展提供了新的机遇。网络新闻做为网络时代的产物已受到越来越多的传统媒介的关注 ,如何在新一轮激烈的网络信息服务竞争中确立自身信息权威地位 ,是传统的大众传播媒介发展的新课题。
英语语境:
The advent of network era gives a great impact on traditional media of mass communication, but Internet also brings forth opportunities to the development of mass media. As a product of internet era, online news has appealed more and more traditional mass media. Under such circumstances, how to establish the authority in the fierce competition of network information services is a new subject for traditional mass media.