术语“档案管理学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000032 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 档案/管理学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 管理学 |
| 搭配信息 Collocation | 高校档案管理学 |
| 编纂人 Compiler | 杨娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Archives Administration
汉语语境:
近年来，我国信息技术得到了迅猛发展，并逐步渗透到高校学生档案管理学研究中。这不仅为教学档案管理工作提供了极大的方便，还促进了档案管理学的应用研究发展。
英语语境:
In recent years, China’s information technology keeps booming, and gradually infiltrates into the college students’ archives management. It not only provides great environemnt for administrating teaching archives, but also brings forth the application of archives administration in colleges and universities.
汉英语境2
英译术语:
File Management
汉语语境:
随着计算机网络信息技术的发展，高校档案管理学不断推进。其具体表现为高校档案管理的信息化和网络化进程不断加快。
英语语境:
With the development of network Information technology, college file management has effectively improved as well. This is clearly demonstrated in the acceleration of informationalization and networking process of college file management.