术语“电子图书馆”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000041 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电子/图书馆/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 数字图书馆 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
electronic library
汉语语境:
电子图书馆网络优化的策略包括整合内外资源建设特色数据库、以检索平台为基础发展信息资源导航、优化网络信息服务、建设信息互动机制、培育用户信息素养、从技术和人才两个方面入手改善网络环境等。
英语语境:
Electronic library network optimization strategies include the building of database with the integration of internal and external resources, the development of information guidance based on the retrival platform, the optimizzation of network information services, the construction of information interaction mechanism, the cultivation of user information literacy, and the improving of network environment interms of technology and human resources allocation, etc.